Himeji, Kobe, Osaka

Ik heb geen idee wat er staat maar het is schattig! / I have no idea what it says but its cute!

Hey iedereen,

Vandaag was weer een hele drukke dag. We zijn vanochtend naar Himeji gegaan waar ik het meest indrukwekkende kasteelcomplex ooit gezien heb. Het is er prachtig!! We hadden een kleine tyfoon maar die is gelukkig ver langs ons heen getrokken. Daarna zijn we naar Kobe doorgereisd en hebben geprobeerd Kobe Beef te eten maar alle restaurants waren of veel te duur of nog niet geopend wat betekende dat we dan maar Italiaans geluncht hebben. Daarna is onze groep opgesplitst omdat wij nog naar de dierentuin wilden gaan en de rest langer in Kobe wilden blijven. De dierentuin bleek al gesloten te zijn (sigh en daarom gehaast) en dus zijn we maar gaan shoppen en daarna heerlijk gaan uiteten. Vandaag ga ik vroeg naar bed want ik ben bekaf.

Hey everyone,

Today was again a busy day. We went to Himeji this morning, were I saw the most impressive Castle grounds ever. It's beautiful!! We had a small tyfoon but luckily it missed us for the biggest pard. After that we went further to Kobe and wanted to try Kobe Beef but it was either to expensive or the shops were still closed so in the end we went to lunch at an Italian restaurant. After that the group split up since we wanted to visit the Zoo while the others wanted to stay in Kobe longer. The Zoo was already closed (we hurried for nothing....) and therefore we went shopping instead and had amazing dinner. Today I'm going to bed early cause I'm exhausted.

xxx

M

Osaka Kasteel en zwembad / Castle and Swimmingpool

Hey iedereen,

Gisteren ben ik met Andrew naar Osaka Castle geweest. Heel erg indrukwekkend en ook het verhaal dat erbij hoort. Er is heel vaak heel zwaar om dit kasteel gevochten.

Helaas was mijn enige gevecht dat tegen de blaren. Omdat het zo benauwd is ben je constant kletsnat en daardoor schuur je in al je schoenen (ja zelfs slippers). Geloof het of niet maar zelfs leukoplast raakt los in dit weer!!

Omdat we zo kapot waren na een aantal weer drukke dagen zijn we naar het zwembad geweest. Nou dat is een ervaring op zich. Van de 7 verdiepingen mag je er maar 2 gezamenlijk gebruiken, de rest is voor mannen en vrouwen gescheiden. En zwemmen komt er ook niet van. Het was zo druk dat iedereen in het water rondjes liep, netjes achter elkaar. We waren in totaal met 7 Westerlingen in een zwembad vol Japanners XD.

Hey everyone,

Yesterday I've been to Osaka Castle with Andrew. It's quite impressive and also the story behind it. There has been fought alot for this castle. My only fight was the one against the blisters. Since it's so hot your sweaty all the time and you scrape in your shoes. (yes even flipflops give you blisters). And believe it or not even binding tape for feet comes off!!!!

Because we were so exhausted we went to the swimmingpool and thats an experience! From the 8 floors of the building only 2 were for men and women together. The rest of the floors was seperate for men and women. And swimming in the swimmingpool was impossible. It became a walking pool were everyone was walking in circles after each other. In total we counted 7 Western people in a crowd full of Japanese XD

xxx

M

10 augustus / august 10th

alleen maar een kleine keuze aan foto's / just a small collection

Hey iedereen,

Weer even gauw alles bijwerken gezien het zoooooo druk was de laatste 3 dagen.

Dinsdag ben ik naar het Osaka aquarium geweest dat Kaiyukan heet. Het was er ontiegelijk druk en ik ging alleen. Gelukkig maakte dat niet uit want er waren meer mensen dan ooit. De zomervakantie voor de Japanners is ook begonnen dus het is overal druk, en volgende week met Obon zal het niet te harden zijn, vandaar dat ik deze week zoveel mogelijk wil afmaken. Ik vind de haven van Osaka heerlijk, het is schoon, leuk en en licht en iedereen is vrolijk.

's Avonds heb ik in het hotel met een man uit Australie gepraat en toen kwam er net nog een Australier inchecken en zijn we gezamenlijk gaan eten en onze blok gaan verkennen. Het was hartstikke gezellig maar weer veel te laat haha.

Hey everyone,

I have to update again, but it was soooooo busy the past 3 days. Tuesday I went to the Osaka aquarium called Kaiyukan. It was really busy there and fortunately I went alone, but that didnt matter anyway cause there were more people than ever. For the Japanese people summer holiday started ad next week is the Obon, so I want to visit as many places as possible this week. I love Osaka harbor. It's nice, clean and light with a happy atmosphere. In the evening I talked to an Australian guy when another Australian guy checked in and we went for food and exploring around the neighborhood.

xxx

M

Umeda Skybuilding en nieuwe schoenen / and new shoes

Hey iedereen,

Vandaag was ik bij het Umeda Sky Building met de floating garden (zwevende tuin). Gezien mijn redelijke hoogtevrees was de glazen lift minder...

Daarna ben ik nog gaan shoppen in een shoppingcenter dat de Shin-imamiya VVV me heeft aangeraden en daar heb ik voor 13 euries super nieuwe platte shoenen gekocht!! Daarna naar huis want de hemel werd pikzwart en er was een tyfoonmelding, die ook geweest is maar nu is het weer weer gewoon.

Hey everyone,

Today I visited the Umeda Sky Building with the floating garden. The glass elevator was a challenge since i'm quite afraid of heights. After that I went shopping on the recommendation of the tourist office next to the hotel. And there I found some nice red shoes for 1290 yen!! After that I went home cause the sky turned pitchblack. They warned for a tyfoon that arrived shortly after I got back at the hotel. After a while everything was back to normal.

1e dag Osaka / first day Osaka

de waaier die ik van de baas van het restaurant gekregen heb / the fan i got as a present in the local restaurant from the restaurant boss


Hey iedereen,

Gisteren ben ik na 4 uur reizen in een super hotel in Osaka geland.

Na een kort nachtje en een snuf..verdrietig...afscheid van mijn 2e familie in Tokyo ben ik naar de doolhof die Tokyo station heet gegaan om daar mijn Shinkansen te zoeken die me naar Shin-Osaka zou brengen....

En jawel hoor..het is een echte doolhof. Gelukkig heb ik mijn weg vrij snel gevonden na wat medewerkers gevraagd te hebben en kon ik nog mee met de shinkansen die klaar stond.

Daar heb ik met een klein meisje in mijn magere, stuk verbeterde, maar nog steeds redelijk mager Japans een gesprek gevoerd over Disney, Ghibly en dieren. Gelukkig had ik mijn zinnenboekje bij me voor als het echt niet meer ging haha, sinds zij geen Engels sprak.

Om 3.30 uur ben ik dan eindelijk in Osaka aangekomen en kon ik vrij gemakkelijk mijn weg door het metro stelsel vinden om de goede te pakken te krijgen..Tokyo is de meest moeilijke en die ging al heel erg soepel. Sorry Margot, Spaanse metro's liggen me schijnbaar niet ;).

Na nog eens 20 min met de metro, en veel te veel manga's in mijn tas, ben ik soepeltjes bij het hotel aangekomen waar ik in een luxe kamer zit!! Tv, koelkast, tafel, hangstoel, eigen bad en wc en een GROOT bed!!!

Het hotel zelf is ook super. Geweldige kleurstellingen en super modern.

Vandaag heb ik met de mensen die hier werken gekletst en toen vroeg iemand me mee uit lunchen. Bleek dat de manager te zijn haha. We zijn naar een super leuk locaal tentje geweest waar ik heerlijke Yakisoba gegeten heb. Ik snap nu waarom iedereen in Japan Osaka de gourmetstad van Japan noemt!!

Op naar morgen!!

xxx

M

Hey everyone,

I arrived yesterday after 4 hours of traveling in a great hotel in Osaka.

After a short night, and a..sniff...sad goodbye from my 2nd family in Tokyo, I went to the maze called Tokyo Station to find my Shinkansen that would take me to Shin Osaka....

And yeah, it really is a maze. Luckily i found it quite fast after asking train personell and I could enter the Shinkansen that was about to leave..so lucky...:)

There I had a nice conversation with a young Japanese girl in my very bad Japanese haha. We talked about Disney, Ghibli and animals. Luckily I brought my phrasebooks along since she didn't speak any English.

at 3.30 pm I finally arrived at Shin-Osaka and could find my way easy through the subway station. Hurray for Tokyo's system cause thats probably the hardest but still quite easy if you are used to it. I'm sorry Margot, it seems that Spanish subways aren't suited for me ;)

After 20 min I arrived with way to many manga in a great hotel. Big room with own bathroom, tv, fridge, seat, table and a BIIIG bed. The hotel itself is an interesting mix of colors and really modern.

Today I talked to the staff and one of them asked if I would join him for lunch. So I happily agreed. Seemed that he was the manager of the hotel haha. He took me to an amazing small local shop and I had the most delicious yakisoba ever. Now I know why Japanese people call Osaka the gourmet city of Japan.

Let's go to tomorrow!!!!!

xxx

M

helft alweer om / 2nd part of holiday

Hey iedereen,

Vandaag zit ik alweer op mijn laatste 3 weken van de vakantie. Het gaat razendsnel en over een uurtje vertrek ik naar Tokyo station om de Shinkansen naar Osaka te gaan.

Spreek jullie dan weer :)

Hey everyone,

Today is the start of the last 3 weeks of my holiday.

It go's so fast and in an hour ill leave for Tokyo Station to go to Osaka.

Talk to you then again :)

x

M