helft alweer om / 2nd part of holiday

Hey iedereen,

Vandaag zit ik alweer op mijn laatste 3 weken van de vakantie. Het gaat razendsnel en over een uurtje vertrek ik naar Tokyo station om de Shinkansen naar Osaka te gaan.

Spreek jullie dan weer :)

Hey everyone,

Today is the start of the last 3 weeks of my holiday.

It go's so fast and in an hour ill leave for Tokyo Station to go to Osaka.

Talk to you then again :)

x

M

Okonomiyaki

hey iedereen,

Gisteren ben ik met Koki-kun, Chiyo-san en Bun-bun-kun naar een echt traditioneel restaurant gegaan. Op de seiza moet ik echt oefenen, mijn benen sliepen al na 5 min....wat wel al een verbetering is na de eerste keer in 2 min. (seiza is met de benen onder je gevouwen zitten, heel traditioneel en formeel). Je zit op een kussen aan een laag tafeltje en er is geen airco XD.

Wel was de Japanse pizza veel lekkerder dan ik ooit had gedacht. Je mocht gelukkig kiezen al blijft de mayonaise haha en wordt er geen tomatensaus of kaas gebruikt maar soyasaus en zeewier. Na een pint pier en wat slokjes sake heb je het iig net zo warm van binnen als het buiten is!! Het was suuuuper gezellig.

Vandaag maak ik matane-pannenkoeken (tot ziens pannenkoeken) en ik heb ook al 1 nachtje weer in tokyo geboekt omdat ze geschokt waren dat ik via osaka terug zou reizen en ze me dan niet meer zouden zien ( ze waren ervan uit gegaan dat ik nog terug kwam).

Hoera voor JRpass want zo kost het me figuurlijk niks (dat ding kostte natuurlijk wel wat).

xxx

M

ps deze 3 weken zijn omgevlogen..........ben een pietsie erg verdrietig dat ik hier weg moet, maar op naar het volgende avontuur in OSAKA, KYOTO,KOBE,NARA!!!!

Hey everyone,

Yesterday I went with some people to a traditional Japanese restaurant to eat Japanese pizza.

We had to sit in seiza and I really need to practise more on that cause my legs were sleeping after 5 min already XD altough thats an improvement already cause the first time it was in 2 min.

Seiza sitting means sitting with the legs folded beneath you on a pillow at a low table.

the pizza was more tasty and good than I expected but the mayonaise stays and no tomato sauce haha. In change for that its Soy-sauce and seewead but thats tasty too. I also tried sake but ill keep my hands from that XD after 2 min it would make me drunk haha.

But a pint of beer and 2 sips of sake will have the same effect to get you heated up inside the same as outside!!

I booked one extra night in Tokyo for the last week cause they didnt expect me to fly home from Osaka, they thought they would see me once more so they were a bit shocked haha. Since I really really like the people here I booked one extra night inbetween. Its no problem since i posess a JR pass and it figurly costs me nothing (just the card costed me already)

I will miss the people here so much but im thrilled to see what adventures awaits me in OSAKA, KYOTO,KOBE and NARA.

xx

M

Ben ik weer / i'm Back

Hey iedereen,

Sorry voor het lange wachten maar ik ben er weer.

Vandaag biets ik even het internet van mijn oude hostel voor een update.

Afgelopen zaterdag (de 31e) was er een mega groot vuurwerk, maar omdat ik van hostel moest wisselen ben ik mijn camera vergeten, ik wacht dus op de foto's van Bun-bun kun. Ze hebben mij die dag in een yukata gestopt (traditionele zomerdracht) en ik moet zeggen dat ik Japanse vrouwen bewonder. Een yukata is al behoorlijk warm en strak maar hoe moet een kimono dan wel niet zitten......

Zondag zijn bun-bun kun en een vriend van hem me komen ophalen voor lunch en zijn we daarna gaan shoppen.

maandag heb ik een break genomen en dinsdag in shibuya gaan shoppen. Werkelijk in Shibuya kan ALLES. Mensen verkleed als poppen tot punks tot koninginnen tot leer, alles kan in Shibuya maar ik heb er wel heel goedkoop een goed paar schoenen kunnen kopen met Mai-san.

Woensdag was " verf Bun-bun kun's skateboard in de K's House kleuren" dag.

Wat uiteraard 3x mislukt is en morgen waarschijnlijk poging 4 gaat worden. Mannen kunnen zo stoer doen en niet willen luisteren XD.

Vanavond ga ik uiteten met Bun-bun kun en Koki-kun voor traditionele Japanse pizza...ahum...ze noemen het pizza maar het is pizzabodem met aardappelschijfjes, tonijn en mayonaise XD

Ik ben ondertussen verslaafd aan ice coffee latte en broodjes van Doutor en Yakisoba die ik Kokisoba noem...(waarom moet je me maar eens zo vragen).

Aan rijst wen je ook heel snel en ik heb laatst bun- buns curry mogen eten die echt heel lekker was. Koreaans eten daarentegen is erg zout dus dat doe ik niet meer.

Ps bun-bun kun heeft me als zus geadopteerd en k's house mij als familie dus ik doe ontiegelijk veel met de mensen hier. Ik heb ook moeten beloven volgend jaar terug te komen dus dat is echt super. Dus heb ik er een Japanse familie bij XD.

Foto's zal ik zo snel mogelijk uploaden.

xxx Michelle

ps morgen is het hiroshima peace memorial concert en maak ik weer " tot ziens" pannenkoeken. (ik heb ergens vorige week ook pannenkoeken gebakken, heerlijke hollandse pannenkoeken in mijn reactie op de rijst en iedereen vond ze overheerlijk XD)

Baseball in Japan

Hoi iedereen,

Sorry het is weer even geleden. Maandag heb ik een rustdagje genomen en dinsdag was museumdag met vuurwerk. Gisteren voelde ik me niet zo lekker en ben ik naar een honkbal wedstrijd geweest. Weer behoorlijk druk dus. Maar ik begin bij het begin.

Dinsdag ben ik 's ochtends naar het Edo-Tokyo museum geweest, dat een hele goede aanvulling was op het Tokyo National museum. Alles was daar op miniatuurformaat of reele grootte. Er waren zelfs huizen uit de Edo tijd (voordat Tokyo, Tokyo was in de tijd van de samurai) helemaal nagebouwd. Ik heb daar weer een aantal uur flink genoten en deze keer was ik lekker alleen gegaan. Daarna heb ik het sumo-park bezocht en daar een rustig uurtje gezeten en genoten van een van de weinige rustige plekjes in Tokyo.

Daarna ben ik naar het Ghibli-museum geweest. Het was heel leuk maar in een uurtje was je er wel doorheen en het was super leuk voor kleine kinderen. De nieuwe korte film over de neko-bus was wel suuuuuper cute. Al met al een leuk museum maar niet echt voor het iets oudere publiek wat dus wel jammer was. Al verheug ik me wel al op de nieuwe film van Ghibli.

Toen ik terug kwam in het hostel had ik er al een dag lopen op zitten dus ik was best wel moe. Maar toch heb ik me laten overtuigen naar een hanabi te gaan haha.

Dus weer met metro en trein naar de volgende stad en daar naar het vuurwerk staan kijken.

Het was er zo druk dat we in de trein geduwd werden haha. Dus ook die ervaring hebben we weer meegemaakt.

Gisteren was ik niet zo lekker dus ik wilde rustig aan doen en ben alleen naar een shopping mall geweest om wat oefenboeken voor kinderen te halen m.b.t. kanji. Daarna heb ik een dutje gedaan en 's avonds naar de honkbalwedstrijd. Het was nog een belangrijke ook, namelijk voor de 1e en 2e plaats in de league (vraag me niet welke).

's avonds hebben we lekker met iedereen wat gegeten en gedronken en gepraat en werd het half 2 voor een gedeelte het nest opzocht en de rest nog bleef zitten haha.

Hey everyone,

It's been a while, I'm sorry for that. Monday I just took an easy day and on tuesday I went to several museums. Yesterday I wasn't feeling so well and went to a baseball game.

Tuesday I went to the Edo-Tokyo museum in the morning. It was a good follow-up from the Tokyo National museum and they had miniature buildings but also real size ones. There you could experience living in Edo (before Tokyo became Tokyo in the samurai era).

After that I went to the sumo park and enjoyed some quiet time in on of the oasis' of Tokyo's peacefull places.

In the noon I went to the Ghibli Museum. It was fun but basically meant for children. The short movie about the neko-bus though was really funny and nice. I spent a nice hour there exploring and then went back home again, but I can't wait for the next Ghibli movie to come out. They had a lot of teasers in the museum so I look forward to it cause it looked like fun.

When I got back they talked me over to go to the hanabi in the next city. I was quite tired but went anyway. So we got pushed inside the train cause it was so crowdy and saw some amazing fireworks. When I got back I was so tired but still we talked a bit before going to bed haha.

Yesterday I didnt feel so well. I just went to a shopping mall to get some practise books on kanji, hiragana and katakana. After that I went to a baseball game and it was good fun. It was also a really important game, for the 1st and the 2nd place in the league (don't ask me which league). After that we had a drink with the people in the hostel and had a great time. We ( a part of the group) went to bed at half past 1 and the rest stayed but I was tooooooo tired haha.

Topic request

Hoi iedereen,

Gisteren was een hele rustige dag. Slapen op de tatami matten, praten met een locale Japanner die ook in het hostel was en me naderhand al zijn foto's liet zien, uit eten met iemand die in het hostel werkt (suuuuupppper lekker) en de onsen!!

Zo nu ik bij eten aangekomen ben, ben ik ook bij het request gedeelte aangekomen.....

Mam zei dat ik over zoveel praatte maar nooit over eten XD

Het eten in Japan is meestal wel in 1 woord samen te vatten. RIJST

Rijst als ontbijt, lunch, avondeten en zelfs snoep of crackers.

Het is het hoofdbestanddeel van iedere maaltijd. Daarnaast ook noedels en soepen.. Ik heb mijn eerste miso soep geprobeert en het was lekker. Je moet aan de eerste paar slokjes wennen maar daarna was het echt lekker.

Vandaag werd ik uitgenodigd om met verschillende mensen die in het hostel werken, Tsuna-kun, May-san en Chiyo-san, te gaan uiteten. We zijn naar een hele locale Thai geweest die ik zelf nooit gevonden zou hebben en het was pittig maar zoooooo lekker.

Voor de rest zijn we vandaag alleen naar het park gegaan en naar een vlooienmarkt.

En natuurlijk heb ik weer eens een rok en jurk gekocht terwijl de 2 mannen die meegingen heeeeel diep zuchtten toen ze zagen dat het uit 99% klerenstands bestond haha.

xxx M

ps ik ben heel erg moe vandaag dus ik ga niet letten op spelling en grammatica vanavond.

Hey everyone,

Yesterday was a really nice and lazy day. I spent it napping, eating and going to an onsen.

I was invited to go with someone who works at the hostel, Tsuna-kun to accompany him for dinner and it was really nice.

So now that I'm at the topic ill tell you the request.

My mom said that I talk about almost everything except for food XD. Well Japanese has one really important ingredient. RICE. for breakfast, dinner, lunch, candy and cracker. After that comes noodles.

I love it but i told my mom not to make nasi when i come back haha.

Today was a really nice day too.. we went to a park and a fleamarket. The boys were really happy when they saw that it was primary clothes. Ofc i bought a skirt and dress haha.

Today i was invited by Tsuna-kun, May-san and Chiyo-san to accompany them to dinner. We went to a really small but delicious Thai. it was pretty spice but sooooooo nice.

I wont pay attention to grammar and spelling today cause im really tired

xxx M

Vismarkt en Caligraphy met Feest / Fishmarket and Caligraphy with a matsuri

Hey iedereen,

Weer een extreem hete dag in Tokyo. Dit weekend moet het een stuk beter worden zeggen ze.

Vandaag zijn we naar de beroemde vismarkt gegaan. Daar zie je (zoveel) vis die je nog nooit gezien of ooit van gehoord hebt. We (ik en de Franse meid) moesten er vroeg zijn dus we zijn om 6 uur opgestaan.

Daarna zijn we nog een paar uur over het hele marktgebied gelopen en hebben we leuk kunnen kletsen met de marktmensen. Een heel vriendelijk volkje. We hadden er een hoop plezier.

Omdat we sushi om 10 uur 's ochtends nog wat vroeg vonden, zijn we terug gegaan naar het hostel. Daar hebben we geluncht en afscheid genomen van de Braziliaanse professor die hier was met een hele groep studenten. Zij waren hier op een uitwisseling.

Na de lunch ben ik er alleen op uitgegaan. Ze hadden mij een boekenzaak aangeraden waar ik een Kanji/Furigana woordenboek kon krijgen maar helaas, of de verkoopster begreep mij niet of ik begreep niet of ze me nu wel het goede boek gegeven heeft. Ik heb het gelaten voor wat het was en vraag het hostel de naam op te schrijven van het juiste boek.

Daarna heb ik de leukste activiteit tot nu toe gedaan: Calligraphy.

Voor 500 yen mocht je meedoen en het was echt super leuk. We hebben met 4 man meegedaan en gelachen. Zelfs het hostelpersoneel was vrolijk. Ze hebben met 4 man voor iedereen foto's gemaakt. De leraar had veel humor en het werd een super leuke middag. Zo wil ik hem wel vaker overbruggen. Zeker omdat ik een paar uur moest wachten voordat we vanavond naar een groot feest gaan.

xxx M

Hey everyone,

Again an extreme hot day in Tokyo. But it should cool down in the weekend so thats awesome.

Today we went to the famous fishmarket and it was big big biiiig. We saw fish we never saw or knew off before. Me and the French girl went together and we talked a lot to the local people. They were really nice and suprised we could speak at least a bit of Japanese so we spent a whole hour talking and having fun. After that we checked the area were a lot of sushi bars are but cause we found it a bit to early for sushi we went back to the hostel instead. We were up since 6 am so we wanted to lunch and take a rest too.

After lunch I said goodbye to a Brazilian professer who was here on exchange with a whole group. He was really fun to talk with cause he also spoke German.

Then I went off alone to go to a big bookstore to get a Japanese dictionary containing Kanji and Furigana but I couldnt find one so ill ask at the hostel to write the name down of a proper one.

I was waiting to go the festival this evening and then the opportunity to do caligraphy came by. I'm so lucky I joined it cause it was sooooo much fun. We were with 4 people who tried it and it was really worth it. The teacher had a good sense of humor and the people at the hostel were really sweet. 4 people taking pictures with 4 camera's haha. I wished I could do it more often.

It was an awesome way to spent time before leaving to the festival, which ill be doing now.

xxx

M

Gisteren / Yesterday

Hey iedereen,

Gisteren had ik geen puf meer om wat te schrijven want het was weer eens heel erg warm.

Ik ben met een franse meid naar het Tokyo National Museum geweest en het was in 1 woord geweldig. 5 gebouwen met 2 a 3 verdiepingen. We kwamen daar aan en wilden kaartjes kopen, toen een oudere mevrouw ons aansprak en ons vrijkaartjes gaf. Bleek toen dat we 2000 yen (18euro) spaarden en zelfs naar de special exhibition mochten. Helemaal gratis hebben we daar 4 uur rondgelopen en onze ogen uit gekeken.

's middags was het nauwelijks te harden dus zijn we terug naar hostel gegaan. Daar hebben we gezellig gekletst met de Duitse groep die vanochtend naar huis gegaan is. We hebben lekkere dingen gehaald en een hele gezellige afscheidsavond gehad.

Hey everyone,

I was to tired to write yesterday because it was hot hot hot again. I went to the Tokyo National Museum with the French girl and it was amazing. 5 buildings with 2 or 3 floors with traditional pieces, kimono's, statues and much much more. When we arrived we wanted to buy the entrance tickets but an older lady gave us free tickets so that saved up to 2000 yen, 18 euro, and allowed us to visit the special exhibition too. We were there for at least 4 hours and we couldnt believe what we saw.

In the afternoon it was unbearable so we went back to the hostel. There we got a lot of nice things to eat and made a farewell party for the German couple that went back home this morning.

xxx M

Tokyo Tower

Hey iedereen,

Zo vandaag was niet te harden. 36 graden en zo benauwd.

We zijn vanochtend naar een cafe gegaan en hebben lekker een ijscoffee en een sandwich gegeten en de Japanse lokals bekeken.

Daarna zijn we terug gegaan naar het hostel. Daar kwam een groep Brazilianen aan en die wisten de weg naar het 2e hostel niet en omdat ik toch die kant op moest om bento op te halen ben ik met ze mee gelopen om de weg te wijzen.

Toen ik terug kwam ging het me best slecht. Ik werd misselijk en hoofdpijn en kra

mp. Het was buiten niet te harden. Gelukkig trok dat na een uur of 3 weg en tegen de avond was weer alles goed. We zijn daarna naar Tokyo Tower gegaan en het resultaat ervan zie je hieronder in foto's ;)

Hey everyone,

Today was such a bad day in temperature. 36 degrees and soooo moisty.

We only went to a cafe today to drink cafe latte and eat a sandwich and watch the locals. It was really fun. After that I helped a group of people who got here today and who couldnt find the 2nd branch of the hostel to get there cause I needed to be close there anyway. But that was a big mistake. When I got back I felt really sick. Headache, cramps and low sugar. After a hour of 3 it became better so that was lucky. After that we went to Tokyo Tower and the result of that is what you can see below ;)

Een aantal foto's / Some pictures

Hoi iedereen,

Mijn facebook heeft nogal wat problemen met uploaden. Vandaar dat ik een selectie gemaakt heb van foto's en deze op blogspot heb gezet. Geniet ervan zoals ik doe! De onderste foto's zijn van de 1e dag tot en met gisteren als laatste.

Hey everyone,

My facebook is giving me some trouble so I made a selection off my pics and uploaded them here. The last pics are from the first day and the upper pics from up to yesterday.

gz, M

Tokyo vanaf het Stadshuis / Tokyo from the city council building

Op de. 45e verdieping van het Bestuurshuis van Tokyo had je een uitzichtsplateau over het zuiden van Tokyo. / At the council building you had a view over the south part of Tokyo